죠카마치의 단델리온 OP - ring ring rainbow

제목: ring ring rainbow

작곡/편곡: 

작사:

노래: 유이 카오리

Your love ちゃんと見ててね

Your love 챤토 미테테네

Your love 잘 봐줘

For you ちゃんと答えたい

For you 챤토 코타에타이

For you 확실하게 대답하고 싶어

Love me 心震わせ

Love me 코코로 후루와세

Love me 들뜬 마음으로

Let's go 恐れず進め

Let's go 오소레즈 스스메

Let's go 겁먹지 말고 나아가자

ring ring さぁ、一緒に

ring ring 사아, 잇쇼니

ring ring 자, 가자

あのね、伝えたい事

아노네, 츠타에타이 코토

있잖아, 전하고 싶은 걸

綿毛乗せ飛ばしたら

와타게 노세 토바시타라

솜텀에 태워 날리면

皆に届くのかな

민나니 토도쿠노카나

모두에게 전해지려나

ほら、きっと綺麗

호라, 킷토 키레이

봐봐, 분명 예쁠 거야

きっと扉の向こう

킷토 토비라노 무코우

분명 문 저편으로

一歩踏み出す勇気は

잇포 후미다스 유우키와

한 발자국 내딛을 용기는

何時だって皆が支えていてくれるから

이츠닷테 민나가 사사에테 이테 쿠레루카라

언제나 모두가 도와주기 때문에

ありのままで描く

아리노 마마데 에가쿠

있는 그대로 그리는

未来図はきっと

미라이즈와 킷토

미래도는 분명

赤も青も白も黄色も

아카모 아오모 시로모 키이로모

빨강도 파랑도 흰색도 노랑도

混ざって rainbow rainbow

마잣테 rainbow rainbow

섞어서 rainbow rainbow

見たことない世界

미타코토나이 세카이

본 적 없는 세계

君を連れてくよ

키미오 츠레테쿠요

너를 데려갈 거야

大きく深呼吸

오오키쿠 신코큐우

크게 심호흡

怖くないから

코와쿠 나이카라

무섭지 않으니까

右手に勇気を左手に愛を

미기테니 유우키오 히다리테니 아이오

오른손에 용기를 왼손에 사랑을

ほかには何もいらない

호카니와 나니모 이라나이

다른 건 다 필요없어

せえの

세에노

하나둘

それでは、皆最後一緒に

소레데와, 민나 사이고 잇쇼니

그럼 모두 마지막 다 같이

Stand up

Stand up

Stand up

Let's go

Let's go

Let's go